Только премудрая мисс Марпл в состоянии увидеть за случайными обстоятельствами хорошо продуманное преступление. Поэтому ее не обманет ни глупый розыгрыш, обернувшийся
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 1 — Объявлено убийство
Ежедневно, кроме воскресений, с семи тридцати до восьми тридцати утра, Джонни Батт, пронзительно свистя, объезжал на велосипеде поселок Чиппинг-Клеорн; перед каждым
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 2 — Завтрак в Литтл-Педдоксе
В Литтл-Педдоксе завтрак тоже был в самом разгаре.
Мисс Блеклок, шестидесятилетняя хозяйка дома, сидела во главе стола. На ней было домашнее платье, совершенно
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 3 — В восемнадцать часов тридцать минут
— Ну, вроде все, — сказала мисс Блеклок, окидывая оценивающим взглядом сдвоенную гостиную. Расписанный розочками мебельный ситец, две вазы с золотистыми хризантемами,
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 4 — Отель “Ройял Спа”
Джордж Райдсдейл, начальник полиции Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 5 — Мисс Блеклок и мисс Баннер
Литтл-Педдокс оказался примерно таким, каким и представлял его себе инспектор. Он обратил внимание на цыплят и уток и на цветочный бордюр, который еще совсем недавно
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 6 — Джулия, Мици и Патрик
Джулия с таким хладнокровным видом вошла в комнату и уселась в кресло, в котором только что сидела Летиция Блеклок, что Креддок почувствовал досаду. Она устремила
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 7 — …и другие
Даиас-Холл сильно пострадал за время войны. Там, где некогда росла спаржа, теперь радостно произрастали сорняки, среди которых, как свидетели безобразия, с трудом
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 8 — На сцену выходит мисс Марпл
Креддок положил на стол начальника отпечатанный на машинке текст свидетельских показаний. Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 9 — По поводу двери
— Извините, что снова беспокою вас, мисс Блеклок…
— О, полно! Раз следствие затянулось еще на неделю, значит, вы надеетесь получить еще какие-то сведения?
Инспектор
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 10 — Пип и Эмма
На сей раз мисс Блеклок слушала его более внимательно. Она была умной женщиной и сразу ухватила самую суть.
— Да, — спокойно согласилась она, — это меняет дело…
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 11 — Мисс Марпл приходит на чай
Если Летиция Блеклок и была немного рассеянной, когда миссис Хармон и ее гостья пришли к вечернему чаю, то мисс Марпл, та самая гостья, вряд ли это заметила, поскольку
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 12 — Утренние хлопоты в Чиппинг-Клеорне
Эдмунд Светтенхэм осторожно присел на садовую тележку.
— Доброе утро, Филлипа, — сказал он.
— Привет.
— Вы очень заняты?
— Более или менее.
— А что
Читать дальше…
Мисс Марпл вышла из ворот дома священника и двинулась по переулку, ведущему на главную улицу.
Она шла очень быстро, опираясь на толстую палку преподобного Джулиана
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 14 — Экскурс в прошлое
Проведя ночь в поезде, инспектор Креддок наконец сошел на маленькой станции в Хайлендсе.
Сначала он поразился тому, что богатая миссис Гедлер, имевшая дом в фешенебельном
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 15 — Дивная смерть
На кухне мисс Блеклок отдавала приказания Мици:
— Надо приготовить сандвичи с сардинами и сандвичи с помидорами. И немного лепешек. Они у тебя получаются
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 16 — Возвращение инспектора Креддока
На обратном пути из Чиппинг-Клеорна в Мильчестер инспектор Креддок провел жуткую ночь в поезде. Его мучили кошмары. Снова и снова он мчался по серым коридорам
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 17 — Альбом
Выходя из дома викария, тепло укутанная мисс Марпл взяла у Банч записку.
— Передайте, мисс Блеклок, — сказала Банч, — что Джулиан очень сожалел, но прийти сам
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 18 — Письма
— Простите, что снова беспокою вас, миссис Хаймс.
— Ничего, — холодно проронила Филлипа.
— Может, нам пройти в ту комнату?
— В кабинет? Ради Бога, только
Читать дальше…
— Я ухожу, но сначала давайте-ка поставлю лампу к вам поближе, — сказала Банч. — Здесь темно. Наверно, будет гроза.
Она перенесла настольную лампу на другой конец
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 20 — Мисс Марпл исчезает
К своему неудовольствию, в последнее время почтальон получил распоряжение доставлять почту в Чиппинг-Клеорн не только утром, но и к вечеру. В тот день без десяти
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 21 — Три женщины
В Литтл-Педдоксе кончился обед. За столом царило неловкое молчание.
Патрик чувствовал себя очень неуютно из-за того, что впал в немилость у тети Летти,
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 22 — Правда
Когда инспектор набросился на Эдмунда Светтенхэма, Мици тихонько улизнула из комнаты в кухню. Не успела она налить в раковину воды, как появилась мисс Блеклок.
Агата Кристи // Объявлено убийство
Глава 23 — Вечер у викария
Мисс Марпл сидела в высоком кресле, Банч — на полу напротив камина, обхватив руками колени.
Преподобный Джулиан Хармон подался вперед и теперь был больше похож
Читать дальше…
Агата Кристи // Объявлено убийство
Эпилог
— Надо выписать газеты, — сказал Эдмунд Филлипе, когда они вернулись в Чиппинг-Клеорн из свадебного путешествия. — Пойдем к Тотмену.
Мистер Тотмен, неповоротливый